Reseller cannot manage own subscriptions through UX1, this feature is supposed to be delivered in upcoming UX1 Releases.

At the same moment Reseller can buy required subscription on behalf of end-customer and manage it via Customer Control Panel.