Only the initial archiving replicates a mailbox’s folder structure, subsequent updates place all newly archived emails in 1 of 2 folders. All sent emails will be archived in ‘Archive Sent’ folder and all received emails will be in the ‘Archive Inbox’ folder.